desolato

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

desolato

Lucia Onder

Il participio passato compare, con valore aggettivale, in un unico luogo (Vn XXX 1), riferito a Firenze, desolata cittade da quando ha perduto Beatrice.

Il significato di " spopolata ", " vuota ", " abbandonata " s'intuisce dall'immagine precedentemente usata da D. nello stesso luogo (quasi vedova dispogliata da ogni dignitade), che ricorre anche nel versetto citato di Ierem. Lament. 1, 1 " Quomodo sedet sola civitas plena populo! / Facta est quasi vidua domina gentium ". Con tale significato il participio è documentato in G. Villani X 39 " la piccola città di Imola quasi rimase distrutta di buona gente, e desolata di preda ", e M. Villani X 38 " Si credette, che le provincie di là rimanessono disolate e senza abitatore ".

Vocabolario
deṡolato
desolato deṡolato agg. [part. pass. di desolare]. – 1. Di luogo, disabitato, squallido, senza vita animale e vegetale: una landa d.; letter., che dà un senso di desolazione, di tristezza, di squallore: guardava in un cortile d., dove giocavano...
deṡolare
desolare deṡolare v. tr. [dal lat. desolare, der. di solus «solo»] (io dèṡolo, ecc.). – 1. Devastare, spopolare, ridurre a deserto: i barbari desolarono quelle fiorenti regioni. 2. Riferito a persona, affliggere, addolorare profondamente:...