Attore messicano (n. Città del Messico 1979). Formatosi giovanissimo in diverse telenovelas e produzioni messicane, nel 2000 ha partecipato alla pellicola statunitense Before night falls (Prima che sia notte). L’anno successivo ha ottenuto il ruolo di co-protagonista nel film Y tu mamá también, che gli è valso il Premio Marcello Mastroianni alla 58a Mostra Internazionale d’arte cinematografica di Venezia. Da quel momento in poi ha alternato produzioni indipendenti a lavori hollywoodiani, recitando in pellicole quali Nicotina (La vita senza filtro, 2003), The Terminal (2004) e Mister Lonely (2007). Dopo aver prodotto e diretto il documentario J. C. Chávez (2007), L. ha proseguito la carriera di attore con numerosi lavori, fra i quali si ricordano Milk (2008), Contraband (2012), Elysium (2013), The bad batch (2016), Rogue One: A Star Wars Story (2016), Flatliners (Flatliners: Linea mortale, 2017), Berlin, I Love You (2019) e A rainy day in New York (2019).