dighisamento

dighisamento

Francesismo che ricorre in Fiore CII 3 Sì prendo poi per seguir mia compagna, / ciò è madonna Costretta-Astinenza, / altri dighisamenti a sua voglienza, dove corrisponde, con scambio di suffisso, a desguiseure del Roman de la Rose (" Autre desguiseüre mainte / Si come il li vient a plaisir ", w. 11204-05). Vale " travestimento ", " mascheramento ", e sta a connotare le contraffazioni di Falsembiante sotto le diverse guise sociali. I vocabolari non recano altri esempi del termine e danno solo tarde attestazioni del verbo ‛ diguisare ', " travestire ".