diporto

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

diporto

Luigi Vanossi

È gallicismo che appare in Fiore CLXXXVI 2 Nel letto su' si metta in braccio in braccio / co llui, insieme faccian lor diporto. Il termine è assai diffuso nella lirica cortese (Giacomino Pugliese, Guido delle Colonne, Cielo, Chiaro, ecc.), dove designa lo " svago ", il divertimento amoroso, nei suoi vari aspetti. Nel Fiore è il gioco sessuale.

Vocabolario
dipòrto
diporto dipòrto s. m. [dal fr. (ant.) déport, deverbale di se déporter (v. diportarsi)]. – Spasso, svago, ricreazione: fare una cosa per d.; prendere, pigliare diporto; è connesso per lo più con l’idea di movimento, quindi andare a d.,...
diportarsi
diportarsi v. intr. pron. [der. di portare, col pref. di-1; nel sign. 2, dal fr. se déporter] (io mi dipòrto, ecc.), letter. – 1. Procedere, operare, comportarsi: d. bene, male, egregiamente; dipòrtati verso gli altri, come vorresti che...