dirocciarsi

dirocciarsi

Unica attestazione in If XIV 115 Lor corso in questa valle si diroccia, dove comunemente s'intende " scende di roccia in roccia "; ma potrebbe anche interpretarsi nel semplice senso del " gittarsi giù " (francese antico dérocher), riconoscendo maggior valore alla forma pronominale e considerando che il precedente fóran quella grotta possa aver suggerito l'espressione, ma che male si giustifichi l'insistenza del motivo della roccia; così il Tommaseo spiega " scende ", e il Porena " attraverso la roccia cadono nell'Inferno ". A conforto della prima interpretazione si può citare 'l rimbombo / de l'acqua che cadea ne l'altro giro, con cui si apre il successivo canto XVI.