dirompere

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

dirompere

Fernando Salsano

Unica attestazione in If XXXIV 55 Da ogne bocca dirompea co' denti / un peccatore, a guisa di maciulla, col significato di " stritolare " e anzi proprio di " maciullare ", dato che l'azione è in rapporto concreto col paragone della maciulla.

Il verbo è presente per es. nel Libro della distruzione di Troia e nel volgarizzamento dei Fait des Romains, per lo più nella forma participiale con valore di aggettivo (cfr. Schiaffini, Testi 158, 182, 203).

Vocabolario
dirómpere
dirompere dirómpere v. tr. e intr. [lat. dirŭmpĕre, comp. di di(s)-1 e rumpĕre «rompere»] (coniug. come rompere). – 1. tr. a. Fiaccare; rendere molle, arrendevole un corpo resistente; maciullare: d. la canapa, il lino (cioè gli steli della...
dirompiménto
dirompimento dirompiménto s. m. [der. di dirompere], non com. – L’operazione di dirompere (nel senso generico di aprire rompendo, e sim.); d. del terreno, in agraria, sinon. di scasso.