dirotto

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

dirotto

Fernando Salsano

" Che sgorga senza freno "; nell'unica attestazione di Pg XXIII 87 m'ha condotto / ... la Nella mia con suo pianger dirotto (nel Boccaccio: " pianto dirotto è quando è non rattenuto, né tramezzato da alcun mezzo ") sembra tendere a una significazione di ordine sentimentale oltre che fisica (cfr. Bartolomeo da San Concordio: " Da riprendere è il riso sed egli è troppo, se è garzonevolmente sparto, se è femminilmente dirotto ", Ammaestramenti degli antichi, ediz. Nannucci, Firenze 1840, 7, 2, 9).

Vocabolario
dirótto
dirotto dirótto agg. [lat. dirŭptus, part. pass. di dirŭmpĕre «dirompere», confusosi con derŭptus «scosceso» (comp. di de- e rŭptus, part. pass. di rŭmpĕre «rompere»)]. – 1. letter. a. Rotto, spezzato: carri ... riversi e d. (D’Annunzio)....
dirottare
dirottare v. tr. e intr. [der. di rotta2, col pref. di-1] (io dirótto, ecc.). – 1. tr. Dirigere una nave o un aereo per una rotta diversa da quella fissata, agendo per decisione volontaria, per necessità, o per imposizione violenta: allo...