disbrigare

Enciclopedia Dantesca (1970)

disbrigare


Nelle parole di D. a frate Alberigo, in If XXXIII 116 dimmi chi se', e s'io non ti disbrigo, / al fondo de la ghiaccia ir mi convegna, col significato di " liberare dall'impedimento ", cioè dalla crosta o dal grumo di ghiaccio che ostruisce gli occhi del dannato.

Il vocabolo è attestato, ma in accezione tecnica (" liberare da una servitù "), nei Ricordi di compere... in Val d'Orme (Castellani, Nuovi testi 234): " à fatto... vendigione di questa terra e vignia... la quale ci promise di difendere e disbrighare ".

Vocabolario
disbrigare
disbrigare v. tr. [der. di briga, col pref. dis-1] (io disbrigo, tu disbrighi, ecc.). – 1. Levar di briga, liberare da cosa che impacci: Dimmi chi se’, e s’io non ti disbrigo, Al fondo de la ghiaccia ir mi convegna (Dante); anche rifl.:...
disbrigo
disbrigo s. m. [der. di disbrigare] (pl. -ghi). – L’atto, l’attività di disbrigare, cioè di svolgere, risolvere, portare a termine un lavoro, un’incombenza: attendere al d. degli affari; sollecitare il d. di una pratica; il d. della corrispondenza...