discettare

discettare

. " Disgregare ", dal latino disceptare; unica attestazione in Pd XXX 46 Come sùbito lampo che discetti / li spiriti visivi, sì che priva / da l'atto l'occhio di più forti obietti. Considerando " impossibile che D. abbia usato un pretto latinismo per tradirne interamente il senso ", il Porena proponeva la lezione dissetti, contrario di ‛ assetti '; ma rimane valida l'interpretazione del Buti: " divida li radii visuali che escono dall'occhio, li quali, divisi, non vedono ".