disconvenire

Enciclopedia Dantesca (1970)

disconvenire


Nell'unico caso di If XV 66 ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi / si disconvien fruttare al dolce fico, vale " non convenire ", " essere sconveniente ": " Vuol sotto questa metafora l'autore intendere non esser convenevole che tra uomini rozi, duri, ingrati e di malvagia condizione, abiti e viva un uom valoroso, di gentile animo e di grande eccellenzia " (Boccaccio). Il verbo, con o senza particella pronominale, è abbastanza frequente nella lingua due-trecentesca.

Vocabolario
disconvenire
disconvenire v. intr. [dal lat. disconvenire, comp. di dis-1 e convenire «convenire, accordarsi»] (coniug. come venire; aus. essere), letter. – Non convenire, cioè dissentire, non accordarsi: d. nelle opinioni; non adattarsi a persona o...
disconvenévole
disconvenevole disconvenévole agg. [der. di disconvenire], letter. – Sconveniente, sconvenevole; ant., non adatto: una voce uscì de l’altro fosso, A parole formar disconvenevole (Dante).