distare

di Bruno Basile - Enciclopedia Dantesca (1970)

distare

Bruno Basile

Col valore di " essere, stare discosto, lontano " il termine compare in Pg XXIX 81 Questi ostendali in dietro eran maggiori / che la mia vista; e, quanto a mio avviso, / diece passi distavan quei di fori, e anche in Pd XXVIII 38 e XXXI 74. in Pg XXXIII 89 e veggi vostra via da la divina / distar cotanto, il verbo appare usato col significato traslato di " essere diverso ".

Vocabolario
distare
distare v. intr. [dal lat. distare, comp. di dis-1 e stare «stare»] (aus. avere; ma i tempi comp. non sono in uso). – Essere a una determinata distanza: d. poco, molto da un luogo; la nostra casa dista 3 km dal centro del paese; quanto...
distante
distante agg. [part. pres. di distare; nel sign. 2, dall’ingl. distant]. – 1. a. Che ha una determinata distanza da una persona, da un luogo o in genere da un punto di riferimento: eravamo d. pochi passi; la stazione è d. tre km dal paese;...