dolorare
" Esprimere il dolore ": unica attestazione in If XXVII 131 la fiamma dolorando si partio, dove il modo dell'espressione è indicato dal verso seguente (torcendo e dibattendo 'l corno aguto), e la ragione del dolore dal precedente v. 129 (nel quale tuttavia non è chiaro se lo spirito si ‛ rancura ' per la fiamma che lo ‛ veste ' o per l'errore che lo ha dannato). Per questa forma di martirio infernale, i due episodi, di Ulisse e di Guido da Montefeltro, hanno, come anche qui, rapide indicazioni (XXVI 55, 58, 61), impegnati come sono dalle vicende terrene dei due protagonisti.