doloroso
doloroso
Nell'uso più comune qualifica ciò che è caratterizzato dal dolore, ovvero è pieno di dolore, come in If IV 8 Vero è che 'n su la proda mi trovai / de la valle d'abisso dolorosa; V 16, XII 108 che fé Cicilia aver dolorosi anni (la tirannide di Dionisio, " tiranno di Sicilia " [Orosio Hist. II 17], va dal 407 al 367 a.C.); XXXIII 56 Come un poco di raggio si fu messo / nel doloroso carcere (la qualificazione, pur riferendosi alle indicazioni precedenti, dispone anche alla scena disperata che il poco raggio del nuovo giorno illumina), XXXIV 28, Pd XVII 137; Vn XIII 3 quanto lo suo [dell'Amore] fedele più fede li porta, tanto più gravi e dolorosi punti li conviene passare, XXXV 1.
Vale piuttosto " mesto ", " triste ", in Vn XXIII 10 avea veduto compiere tutti li dolorosi mestieri che a le corpora de li morti s'usano di fare.
Col significato di " dolorante " è attestato in If III 17 Noi siam venuti al loco ov'i' t'ho detto / che tu vedrai le genti dolorose (si avverta che la Commedia presenta attestazioni di d. solo nell'Inferno, eccetto quella di Pd XVII 137 che s'è vista, relativa anch'essa all'Inferno), e XIV 10; Vn XXII 14 8, XXXIII 5 5, XXXIX 10 12 e XL 3; con valore di sostantivo, in If XXX 19 del suo Polidoro in su la riva / del mar si fu la dolorosa accorta, e Rime LXX 7.
Può anche essere qualificativo di ciò che costa dolore, come il passo della morte, in If V 114 quanto disio / menò costoro al doloroso passo; la sconfitta per tradimento, in XXXI 16 Dopo la dolorosa rotta, quando / Carlo Magno perdé la santa gesta (" è l'eco del dolore, che la rotta ispirò, per secoli, a innumerevoli cuori; anche il gran cuore di Dante lo sente, e, dopo rotta, par che il suo verso non trovi la via di proseguire ", Torraca); così anche in Rime CVI 66; Vn XXII 2 cotale partire sia doloroso a coloro che rimangono. Qualifica altresì ciò che produce dolore, come in If XVII 53 ne' quali 'l doloroso foco casca; Vn XXIII 1 in alcuna parte de la mia persona mi giunse una dolorosa infermitade; Rime LXVIII 1, Rime dubbie V 31; Cv I III 5 portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertade; e forme o atti in cui il dolore si manifesta o si esprime, come in If XIII 138 soffi con sangue doloroso sermo; Vn XXIII 11 dicendo io queste parole con doloroso singulto di pianto, XXIII 19 15, XXXI 1, XXXVI 4 4 e XXXVII 2.