DOPODOMANI O DOPO DOMANI?

La grammatica italiana (2012)

DOPODOMANI O DOPO DOMANI?


Nell’italiano contemporaneo, la grafia corretta è dopodomani con ➔univerbazione

Dopodomani ci vediamo per firmare i contratti (S. Veronesi, Live)

prima era prima / ora è ora, e dopodomani si spera (D. Silvestri, Prima era prima).

Storia

Come accade in molti di questi casi, l’univerbazione si è definitivamente affermata nell’ortografia solo a partire dal Novecento.

Nei secoli precedenti era normale trovare anche in testi letterari una grafia diversa

«Dopo domani», rispose ancora Geltrude (A. Manzoni, Fermo e Lucia).

Categorie
Vocabolario
domani
domani (pop. dimani, ant. domane) avv. [lat. tardo de mane, propr. «di mattina»]. – Il giorno che segue a quello di oggi: d. è domenica; ritorno d. a mezzogiorno; d. mattina (o domattina); d. sera (non com. domani a sera); d. notte; doman...
dópo
dopo dópo (ant. anche dóppo) avv. e prep. [lat. de post; cfr. dipoi]. – 1. Con valore temporale, indica tempo successivo, in modo indeterminato o precisando la distanza nel tempo da un altro fatto: a. Come avv.: prima lavora e d. ti riposerai;...