downtown
<dauntàun> s. ingl., usato in it. al femm. – Usato principalmente dagli anglofoni nordamericani, termine che designa il centro o, più precisamente, il CBD (Central business district), ossia la parte direzionale di una città. Il termine ebbe probabilmente origine a New York, dove fu usata, sin dagli anni Trenta del 19° sec. per indicare la parte meridionale dell’isola di Manhattan (Lower Manhattan), in contrapposizione ad uptown, cioè alle espansioni settentrionali dell’edificato urbano (up e down evidentemente riferiti al Nord e al Sud, ovvero al corso dei due fiumi, l’East e l’Hudson, che circondano Manhattan). Nel corso del 19° sec. il termine fu gradualmente adottato in altre città degli Stati Uniti e del Canada in riferimento al nucleo storico originario, solitamente coincidente con la parte commerciale e direzionale. Alla fine dell’Ottocento compariva già in molti dizionari; ai primi del Novecento ne fu ufficializzato l’uso in angloamericano, per indicare il CBD.