dubitazione
Latinismo frequentemente usato da D. nel senso di " dubbio ", " incertezza ": Vn XIV 14 non è bene a me di dichiarare cotale dubitazione; XXV 1 e XXXVIII 4; Cv III XV 10 E per questo è la dubitazione soluta; Pd IV 64 L'altra dubitazion che ti commove, con riferimento al dubbio espresso ai vv. 19-21 "Se 'l buon voler dura, /la vïolenza altrui per qual ragione / di meritar mi scema la misura?". La locuzione figurata lite di dubitazioni vale " travaglio, contrasto di dubbi ", in Cv II XV 5 Ove si dice: Sed e' non teme angoscia di sospiri, qui si vuole intendere ‛ se elli non teme labore di studio e lite di dubitazioni ', le quali dal principio de li sguardi di questa donna multiplicatamente surgono, e poi, continuando la sua luce, caggiono, quasi come nebulette matutine a la faccia del sole.