Si registra una sola volta, nel senso proprio di " costruire ", in Cv IV XXVII 13 edificate li mirabili edifici, ove è da rilevare la figura etimologica.
edificare
v. tr. [dal lat. aedificare, comp. di aedes «edificio» e tema di facĕre «fare»] (io edìfico, tu edìfichi, ecc.). – 1. a. Fabbricare, costruire; si dice per lo più di opere in muratura: e. una casa, un palazzo, una villa, una chiesa,...