Canetti, Elias

Scrittore bulgaro di lingua tedesca (Ruse, Bulgaria, 1905 - Zurigo 1994), naturalizzato britannico nel 1952. Figlio di ebrei di origine portoghese, solo a scuola imparò il tedesco, che divenne la sua lingua per gli studî compiuti a Vienna e per l'attività letteraria, condotta dal 1938 a Londra, divenuta sua sede stabile. Dal 1952 assunse la cittadinanza britannica. Il romanzo Die Blendung, pubblicato in prima edizione nel 1935 ma riconosciuto nel suo vero valore solo in occasione della terza edizione (1963; trad. it. Auto da fé, 1967), è un feroce, tragico grottesco, disposto a smascherare quanto di radicalmente negativo c'è anche nella ricerca più purificata del vero, che ha come suo rovescio la disumanizzazione nei rapporti fra gli individui. Sostegno e chiarificazione del romanzo è l'ampio saggio psicologico-antropologico sulla natura del potere Masse und Macht (1960; trad. it. 1972), esemplare e suggestivo nella lucidità di linguaggio e nella spregiudicatezza d'analisi. Sulla stessa linea si collocano le commedie Hochzeit (1932) e Komödie der Eitelkeit (1934) e il dramma Die Befristeten (1956), riuniti in trad. it. (Teatro, 1982). Illuminanti, per un'esperienza tanto insolita eppure tanto autenticamente contemporanea quale quella biografica e intellettuale dell'autore, i voll. Aufzeichnungen 1942-48 (1965), Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942-72 (1973; trad. it. 1978), Das Geheimherz der Uhr. Aufzeichnungen 1973-85 (1987; trad. it. 1987), Die Fliegenpeine (1992) e i più direttamente autobiografici Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend (1977; trad. it. 1981), Die Fa ckel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-31 (1982; trad. it. 1982) e Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931-37 (1985; trad. it. 1985), ai quali in seguito si sono aggiunti i Nachträge aus Hampstead: aus den Aufzeichnungen, 1954-1971 (1994; trad. it. La rapidità dello spirito: appunti da Hampstead, 1954-1971, 1996) e, postumi, le Aufzeichnungen 1992-1993 (1996) i pensieri inediti riuniti in Aufzeichnungen 1973-1984 (1999) e Das Buch gegen den Tod (2014; trad. it. 2017).  Da ricordare anche la raccolta di saggi Das Gewissen der Worte (1981; trad. it. 1984). Le principali opere di C. in traduzione italiana sono state riunite, a cura di G. Cusatelli, nei due volumi Opere 1932-1973 (1990) e Opere 1973-1987 (1993). Premio Nobel per la letteratura nel 1981.