elicere
di Vincenzo Valente -
Enciclopedia Dantesca (1970)
elicere
Latinismo usato una sola volta, in rima: I' ho veduto già senza radice / legno ch'è per omor tanto gagliardo / che que' che vide nel fiume lombardo / cader suo figlio, fronde fuor n'elice, Rime XCV 4. Il senso è " fa spuntare ", " fa germogliare ". Il verbo ricorre più volte nelle opere latine di D., ma sempre in senso figurato. Il significato proprio riferito al germogliare di piante era in alcuni esempi dell'uso classico: cfr. Cic. Senect. XV 51 " elicit herbescentem... viriditatem "; Plin. Nat. hist. XVII XXII 35 " palmites novos elici ".