Ellesponto

Ellesponto (Elesponto)

Antico nome dello stretto dei Dardanelli, derivante da quello dell'eroina Elle. È ricordato in Pg XXVlll 71 Elesponto, là 've passò Serse, nel parallelo cui D. ricorre per descrivere l'odio da lui provato contro il Lete, che per tre soli passi gl'impediva di accostarsi a Matelda: certo non era stato maggiore del suo, l'odio provato contro l'E. da Leandro quando le condizioni agitate del mare intralciavano la sua consuetudine di attraversare a nuoto ogni notte lo stretto, da Abido a Sesto, per raggiungere l'amata Ero.

L'allusione al passaggio dell'E. su di un ponte di barche, attuato da Serse nel 480 a.c., per il quale il re persiano è condannato da D. come autore di un inespiabile atto di superbia (Pg XXVIII 72 ancora freno a tutti orgogli umani), si ritrova in MN II VIII 7, dove l'E. è indicato con una circonlocuzione: ut [Xerxes] transitum maris Asiam ab Europa dirimentis inter Sexton et Abidon ponte superaverit. Per l'interpretazione del passo, v. Serse.