ÁBRÁNYI, Emil

di Luigi Zambra - Enciclopedia Italiana (1929)

ÁBRÁNYI, Emil

Luigi Zambra

Nato a Pest il primo gennaio 1851; morto il 20 maggio 1920 a Budapest. Figlio del musicista Cornelio Ábrányi. Esordì a 16 anni con la poesia Il sogno della madre. Fu poeta fecondissimo ed ispirato, pubblicista, critico, drammaturgo e traduttore. Sono celebri le sue traduzioni del Cyrano de Bergerac (1898) e dell'Aiglon (1903) del Rostand. Collaborò ai Fövárosi Lapok, al Szabad Egyház, Delejtü, Haladás, Pesti Napló, Figyelö e al Magyarország, pubblicandovi le sue poesie, le sue critiche e le sue descrizioni di viaggi, che col titolo di Kóbor levelek (Lettere erranti) videro la luce nel Magyarország. Redasse più tardi la rivista Koszorú, organo della società letteraria Petöfi. Nel 1889 venne eletto deputato al Parlamento ungherese.

Ediz.: E. Ábrányi, Költeményei (Poesie), Budapest 1876; Ujabb költeményei (Nuove poesie: 1876-1881), Budapest 1882; Teréz és kisebb költemények (Teatro e poesie minori), Budapest 1884; Szabadság, Haza (Libertà, Patria), Budapest 1888; Epilog, Budapest 1894; Márciusi dalok (Canti di marzo), Budapest 1899; Költeményei, Budapest 1903; Lábán úr könnyei és egyéb elbeszélések (Le lacrime del signor L. ed altre novelle), Budapest 1904. Nel 1904 venne pubblicata un'edizione popolare delle sue poesie.

Vedi anche
Edmond Rostand Poeta e drammaturgo (Marsiglia 1868 - Parigi 1918). Dopo aver debuttato col volume di versi Les musardises (1890), diede i suoi primi saggi teatrali, animati da una fantasia pittoresca: Les romanesques (1894); La princesse lointaine (1895); La samaritaine (1897). Immenso successo riportò la sua "commedia ... Sándor Petőfi Poeta ungherese (Kiskőrös 1823 - Segesvár 1849). Nato da famiglia di umilissime condizioni, ebbe una gioventù movimentata (fu anche commediante girovago), il che non gli impedì di formarsi una cultura notevole, sì da essere in grado a 26 anni di tradurre poeti classici dall'inglese, dal francese, dall'italiano; ... traduzione Biologia In biologia molecolare, la produzione, mediata dai ribosomi, di un polipeptide la cui sequenza di amminoacidi è derivata dalla sequenza di codoni di una molecola di RNAm (➔ proteine). Informatica Conversione delle istruzioni tra linguaggi di programmazione di tipo diverso, per es. da linguaggio ...
Tag
Altri risultati per ÁBRÁNYI, Emil
  • Ábrányi, Emil
    Enciclopedia on line
    Letterato (Pest 1851 - Szentendre 1920), figlio di Kornél. Le sue opere liriche e narrative, che nel loro pathos rappresentano l'eredità spirituale di Petőfi (Kőltemények, "Poesie", 1876; Szabadság, Haza, "Libertà, Patria", 1888; Márciusi Dalok, "Canti di marzo", 1899; Költemények, 1904), si ispirano ...
Vocabolario
emiliano
emiliano agg. e s. m. (f. -a) [dal lat. Aemilianus]. – Dell’Emilia, regione storica dell’Italia centro-settentr.: le città e.; parlare con accento e.; come sost., abitante o nativo dell’Emilia.