Nel senso generico di " attuazione ", " effettuazione ", il sostantivo è usato una sola volta, in Cv IV V 1 da maravigliare è forte, quando la essecuzione de lo etterno consiglio tanto manifesto procede c[on] la nostra ragione.
indugiare
v. tr. e intr. [lat. *indutiare, der. di indūtiae «tregua» (v. indugia)] (io indùgio, ecc.). – 1. tr., letter. Ritardare, differire a un tempo successivo: piacciavi di tanto i. la essecuzione, che saper si possa se ella lui vuol...