ESSERE O STARE?

La grammatica italiana (2012)

ESSERE O STARE?


In alcuni italiani regionali stare è usato in molti contesti al posto di essere

Maria sta a Roma in questo momento (= si trova)

Sto arrabbiato (= sono arrabbiato)

Ci sta un capello nella minestra (= c’è)

Questi usi, tollerabili nel parlato informale, sono tuttavia da evitare nel parlato sorvegliato e nello scritto di qualsiasi ➔registro e livello.

Categorie
Vocabolario
stare
stare v. intr. [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto 〈stò〉 [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno; pres. cong. stia [poet. ant. stèa], stia [poet. ant. stie], stia [poet. ant. stèa o stie], stiamo,...
méttere
mettere méttere v. tr. [lat. mĭttĕre «mandare», nel lat. tardo «mettere»] (pass. rem. miṡi, mettésti, ecc. [pop. tosc. méssi, mésse, méssero]; part. pass. mésso). – Verbo di sign. ampio e generico, dai confini semantici non ben definiti,...