GRIFFINI, Eugenio
GRIFFINI, Eugenio
Arabista, studioso anche di turco, nato a Milano il 26 dicembre 1878, morto al Cairo il 3 maggio 1925. Autodidatta in lingue orientali, conseguì nel 1915 la libera docenza in lingua e letteratura araba, che esercitò a Milano; fu nominato per concorso nel 1922 professore di arabo e civiltà islamica nell'allora istituto di studî superiori di Firenze, dove però non insegnò, essendo stato chiamato sin dal 1920 al Cairo come bibliotecario del sultano, poi re Fu'ād; ufficio che tenne sino alla morte e che gli acquistò molta considerazione fra dotti arabi.
La prima fase della produzione del G. (1897-1902) fu rivolta essenzialmente a questioni moderne arabe e coloniali; e con questa forma di attività vennero poi a connettersi nel campo pratico i servigi resi volontariamente nel 1912 presso l'ufficio politico-militare di Tripoli, poco dopo l'occupazione italiana della Libia. E in parte notevole merito suo l'aver assicurato alla Biblioteca Ambrosiana di Milano, nel 1907 e in seguito, un prezioso e grande fondo di manoscritti arabi del Yemen, raccolti dal commerciante lombardo Giuseppe Caprotti, di cui il G. iniziò un magistrale catalogo ragionato nella Rivista degli studi orientali (II e III, 1907-09, e, in nuova forma, assai più concisa, conglobante la parte precedente, III, IV, VI, VII), rimasto purtroppo incompiuto a poco più d'un quarto dell'opera. Oltre a tale catalogo, e a note e articoli minori in riviste orientalistiche e giornali arabi egiziani, la produzione più propriamente scientifica del G. comprende i Nuovi testi arabo-siculi nel vol. II del Centenario della nascita di M. Amari Palermo 1910, i manuale su L'arabo parlato nella Libia, Milano 1913, in massima parte fondato sui lavori dello Stumme e non senza difetti, e soprattutto l'edizione del testo arabo (con amplissima introduzione storico-letteraria) di quello ch'egli chiamò "Corpus iuris" (Maġū al-fiqh), attribuito all'imām zaidita Zaid ibn ‛Alī (sec. VIII d. C.); edizione compiuta su manoscritti yemeniti dell'Ambrosiana, con larghissima dottrina c perfetta tecnica filologica (Milano 1919).
Bibl.: L. Beltrami, Eugenio Griffini Bey, Milano 1926 (alcuni emendamenti in Oriente Moderno, VI [1926], pp. 644-645); C. A. Nallino, Eugenio Griffini, in Rivista della Tripolitania, II (1925), pp. 124-132; G. Levi Della Vida, in Rivista degli Studi Orientali, X (1925), pp. 726-739.