EUTALIO

EUTALIO (Εὐϑάλιος, Euthalius)

Autore greco del sec. IV d. C., il cui nome è legato ad una particolare edizione degli scritti apostolici (Atti e Lettere). La fece conoscere per il primo L. A. Zaccagni, pubblicando nella sua Collectanea monumentorum veterum Ecclesiae (Roma 1698) un copioso apparato di prologhi, sommarî, indici, ecc., che in numerosi manoscritti greci accompagnano le Lettere di S. Paolo, gli Atti e le Lettere degli altri apostoli. Bisogna però in esso distinguere il primitivo fondo dagli accrescimenti posteriori. Opera del primo e principale autore sono: 1. i prologhi di generale introduzione; 2. la divisione del testo in brevi linee (stichi) secondo il senso (per cola et commata); 3. i sommarî dei singoli capitoli; 4. la divisione in "letture"; 5. la lista delle citazioni dell'Antico Testamento nei singoli scritti. Fra le aggiunte posteriori tiene il primo luogo di tempo e d'importanza per la questione letteraria il martyrium Paoli, appostovi da un siro nel 396, accresciuto poi da un egiziano nel 458. Infatti se ne ricava che l'opera primitiva risale al sec. IV.

Nei più dei codici, tra essi i più antichi, l'opera è anonima. Pure il nome di Eutalio è sufficientemente attestato, e confermato dalla versione armena del sec. V. Non molti gli dànno il titolo di "diacono" e più pochi ancora lo chiamano "vescovo di Sulci", e l'Atanasio, a cui dedica il suo lavoro, "vescovo di Alessandria". È fuor di dubbio, da una professione di fede scritta fra gli anni 665 e 680, che un Eutalio era vescovo di Sulci in Sardegna (S. Antioco) nel sec. VII; ma non ha che fare col nostro autore, e probabilmente la sola omonimia fece attribuire all'oscuro Eutalio del sec. IV il titolo del vescovo sardo, più noto ai copisti.

Bibl.: Migne, Patr. graeca, LXXXV, coll. 627-790 (ristampa i testi editi dallo Zaccagni); H. von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments, I, Berlino 1902, pp. 637-682; J. A. Robinson, Euthaliana, Cambridge 1895; E. v. Dobschütz, Euthaliusstudien, in Zeitschrift für Kirchengeschichte, XIX (1899), p. 107; Th. Zahn, in Neue kirchliche Zeitschrift, XV (1904), pp. 305, 375; F. C. Conybeare, The date of Euthalius, in Zeitschrift für die neutest. Wissenschaft, 1904, p. 39; A. Vardanian, articoli in Handes Amsorea, 1924-1927 (in armeno).