festinare
di Luciano Graziuso -
Enciclopedia Dantesca (1970)
festinare
Il latinismo ricorre solo due volte nella Commedia: Pg XXXIII 90 il ciel che più alto festina, ossia quello che più si affretta nella sua orbita, il più veloce, il Primo Mobile; e Pd XXXII 58, dove per festinata gente sono da intendersi i bambini, giunti nel cielo quasi con anticipo e perciò prematuramente, in fretta.
Per il latino ‛ festinare ', cfr. Ep I 7, Eg IV 87, VE II V 1 e XIV 2.