fievole

di Fernando Salsano - Enciclopedia Dantesca (1970)

fievole

Fernando Salsano

Nell'unica attestazione di If XXIV 64 Parlando andava per non parer fievole, allude a uno stato di debolezza che è insieme fisica e morale (e cfr. Pagliaro, Ulisse 329) in quanto nel contesto il disagio fisico (vv. 43-44 e 52) è legato alla reazione della volontà, prima negativa (v. 45), poi positiva nell'esortazione del maestro (vv. 46-54) e nella risposta del discepolo (vv. 58-60).

Vocabolario
fièvole
fievole fièvole agg. [lat. flēbĭlis, der. di flere «piangere»; cfr. flebile]. – Debole; detto quasi soltanto di voce o suono. Ant. anche di persona, debole, fiacco: Parlando andava per non parer f. (Dante). ◆ Avv. fievolménte, debolmente,...
fievolézza
fievolezza fievolézza s. f. [der. di fievole], non com. – L’essere fievole, debolezza; ant., fragilità: alcuno de’ savi riputava movimento d’omori, alcuno f. d’animo (Novellino).