figliastro
Piuttosto che nel significato proprio, nell'unica attestazione di If XII 112 fu spento dal figliastro sù nel mondo, è inteso come " figlio snaturato ", se si accoglie la tesi che Opizzo d'Este sia stato strangolato da Azzo o dai due primi figli perché si preparava a lasciare il dominio di Ferrara al terzogenito. Vale invece " figlio illegittimo " se si pensa a Pietro detto Abate, bastardo di Opizzo, o ad Azzo VIII che pure fu da qualcuno ritenuto bastardo.