flaggare
v. tr. Contrassegnare con un flag, con un segno di controllo.
• Il flagging è lo strumento al quale YouTube si affida per far rispettare le regole. Ma il suo sistema di applicazione, nonostante sia stato modificato lo scorso novembre e reso, a detta dei responsabili, «efficace, giusto e meno misterioso» di prima, lascia ampio spazio a gravi usi discriminatori e/o a esiti paradossali: potrebbero essere flaggate le istruzioni per l’autopalpazione del seno. (Valentina Muccifora, Liberazione, 25 marzo 2008, p. 15, Spettacoli) • Beppe Severgnini, spingendo l’Italia, ripartirebbe sicuramente con il più classico dei «perché». «I motivi di delusione ormai li conosciamo tutti, ma noi italiani abbiamo sicuramente una sorta di elenco del cuore, di cose delle quali essere orgogliosi. Ne ho già individuati cento, cominciando per ognuna con un perché». La palla poi passerà al lettore, il quale potrà flaggare le sue dieci preferite realizzando una sorta di autoritratto dell’Italia che riparte. (Peppe Aquaro, Corriere della sera, 20 aprile 2014, p. 24).
- Derivato dal s. ingl. flag ‘bandiera, contrassegno’ con l’aggiunta del suffisso -are1.