forbire

di Vincenzo Valente - Enciclopedia Dantesca (1970)

forbire

Vincenzo Valente

Ricorre due volte, in If XV 69 dai lor costumi fa che tu ti forbi, e XXXIII 2 La bocca sollevò... forbendola a' capelli. Nel secondo passo f. ha il senso proprio di " pulire ", " nettare "; nel primo, in costruzione riflessiva, ha significato estensivo e vale " redimersi ", " liberarsi ". Il Buti chiosa: " Che tu ti forbi sicché tu non ne sii macchiato com'ellino ".

Vocabolario
forbire
forbire v. tr. [dal germ. furbjan] (io forbisco, tu forbisci, ecc.). – Nettare, pulire, spec. metalli, stoviglie, cristalli, ecc., conferendo loro lucentezza; anche, con senso più generico, pulire, tergere: forbirsi le labbra col tovagliolo;...
forbita
forbita s. f. [der. di forbire]. – L’atto del forbire, spec. se rapido e sommario: dare una f. (o, al dim., una forbitina) agli specchi.