frustatore

frustatore

L'unico esempio di questo vocabolo ricorre in If XVIII 23 a la man destra vidi nova pieta, / novo tormento e novi frustatori, / di che la prima bolgia era repleta. I novi frustatori sono i demon cornuti che con le loro ferze (v. 35) percuotono i ruffiani e i seduttori puniti nella prima bolgia. Non è questo l'unico derivato da ‛ frusta ' usato in If XVIII; a proposito di Venedico Caccianemico è infatti adoperato con valore di sostantivo il participio frustato (v. 46), che è anch'esso un hapax del linguaggio dantesco.