GEBEL o Giabal

GEBEL o Giabal (trascr. fr. djebel; ingl. Jabal o Jebel; ted. Dschebel)

Vocabolo arabo che significa monte isolato oppure gruppo o catena di monti o anche altipiano; frequentissimo nella toponomastica dell'Africa settentrionale, Egitto, Arabia, Palestina, Siria e Mesopotamia. Ne rimangono tracce anche nell'Europa meridionale, dovute a dominio musulmano nel Medioevo; p. es. in Spagna, Gibilterra (Gebel Tāriq "la montagna del generale Tāriq"), in Sicilia Mongibello (nome dialettale dell'Etna, monte + gebel), Gibilmanna, Gibilrossa, ecc. Ricorre pure il plurale gibāl, confuso spesso dagli Europei con gebel, p. es. nel nome delle montagne settentrionali del Fezzān, al-gibāl as-sōdā' "le montagne nere" (non gebel es-soda), il diminutivo giubáil (dialettale gebéil e gebēl).