gherone

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

gherone

Luigi Vanossi

Compare (in coppia allitterante con gala) in Fiore CLXVII 12 sì de' tener tuttor l'aiuol su' teso, e prendergli a' gheroni e a la gala.

Il g. Indica la " falda ", l'estremità della veste; l'espressione ‛ prendere per il g. ' era tradizionale (cfr. questo es. da un volgarizzamento della bibbia, citato da Tommaseo-Bellini: " Ed ella, vedendolo, mossesi sola, e preselo per lo gherone della gonnella, e isforzevolemente gli dicea che dormisse con lei ").

Vocabolario
gheróne
gherone gheróne s. m. [der., per metafora, del germ. gairo «punta del giavellotto»]. – 1. Ciascuno dei due lembi triangolari di stoffa, innestati, specialmente in passato, al fondo dei teli della camicia, da ambedue le parti, per aumentarne...
ghièra²
ghiera2 ghièra2 s. f. [prob. incrocio del lat. veru «spiedo, dardo, giavellotto» col germ. gairo; v. gherone]. – Specie di dardo o freccia col ferro affusolato e con uncini ai lati.