GIACOBBE di Edessa
GIACOBBE di Edessa
Scrittore siriaco giacobitico, di educazione e ispirazione bizantine, nato nel 640 circa nel distretto di Antiochia e morto nel convento di Tell‛addā nel 708. Fu lo scrittore giacobitico maggiormente dotato di spirito scientifico e conoscitore dell'ebraico e del greco. Fu educato nel chiostro di Qenneshrīn e ad Alessandria d'Egitto. Ebbe spesso a dissentire dai suoi compagni e perciò si ritirò dall'episcopato di Edessa dopo soli quattro anni dall'esaltazione. Dedicò la sua vita allo studio e all'insegnamento nei conventi di Tell‛addā e Eusebhōnā.
Oltre a numerosi scolî e note esegetiche alla Sacra Scrittura si ha di lui una revisione del testo siriaco dell'Antico Testamento, fatta nel 705, combinando insieme la versione siriaca semplice, Peshīttā, e la esaplare, corredata di note sulla pronuncia delle parole e di varianti. Egli scrisse una Cronaca che va fino all'anno 692. Compose inoltre un'apologia contro il clero calcedonense di Ḥarrān, una grammatica sivaca, un Manuale su varî concetti teologici, un Libro dei Tesori di argomento rituale, un trattato sulla prima causa, un Hexaemeron. Fece una revisione dell'innario di Severo d'Antiochia tradotto in siriaco da Paolo d'Edessa, tradusse le omelie cattedrali di Severo e molti canoni ecclesiastici.
Bibl.: R. Duval, La littérature syriaque, 3ª ed., Parigi 1907, pp. 374-378; A. Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur, Bonn 1922, pagine 248-56; G. Phillips, Scholia on passages of the Old Testament by Mār Jacob, bishop of Edessa, Londra 1864; A. M. Ceriani, Monumenta sacra et profana, II e V; M. Ugolini, Jacobi Edesseni de fide adversus Nestorium carmen, in Al Sommo Pontefice Leone XIII, Roma 1888; W. Wright, Fragments of the Syriac grammar of Jacob of Edessa, 1871; G. Phillips, A letter of Mar Jacob, bishop of Edessa, on Syriac orthography, Londra 1869; J. P. P. Martin, Jacobi Edesseni epistola ad Georgium Sarugensem de orthographia, Parigi 1869; C. Kayser, Die Canones Jacobs von Edessa, Lipsia 1886; J. E. Rahmani, I fasti della chiesa patriarcale antiochena, Roma 1920, XXI-XXV; R. Duval, Les homilies cathédrales de Sévère d'Antioche, traduction syriaque de Jacques d'Édesse, in Patrologia Orientalis, IV, pp. 1-94; M. Brière, ibid., VIII, pp. 209-394; XII, pp. 1-162; M. A. Kugener e E. Triffaux, ibid., XVI, pp. 763-864; E. W. Brooks, The hymns of Severus and others in the Syriac version of Paul of Edessa as revised by James of Edessa, in Patrologia Orientalis, VI, pp. 1-179; VII, pp. 595-802; A. Hjelt, Études sur l'Hexaméron de Jacques d'Edesse, Helsingfors 1892; E. W. Brooks, Chronicon Jacobi Edesseni, in Chronica Minora, Parigi 1905, pp. 111, 261-330; Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, scr. syri, s. 3ª IV; G. Furlani, L'ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ di Giacomo d'Edessa nel testo siriaco, in Rendiconti del Lincei, 1928.