ginocchione

Enciclopedia Dantesca (1970)

ginocchione


. Con valore avverbiale, dipendente dalla forma alterata, nella locuzione ‛ star g. ', in Fiore LXV 7 e CCXXIV 6. La lezione credo che s'era in ginocchion levata, di If X 54, per in ginocchie, risale al Boccaccio (cfr. Petrocchi, ad l.).

Con o senza preposizione, g. è più volte attestato nella lingua due-trecentesca: cfr. Barsegapé Sermone 2399 " in ginugion "; Mare amoroso 249 " stando ginocchione "; Regola dei Servi della Vergine (Monaci, Crestomazia 411) " denanzi dal ministro seda in zenochiuni ".

Vocabolario
ginocchióni
ginocchioni ginocchióni (o ginocchióne) avv. [der. di ginocchio]. – In ginocchio, con le ginocchia piegate a terra: stare g., pregare g., mettersi g., cadere ginocchioni. Anche in ginocchioni, o, in grafia unita, inginocchioni (v.).
ginòcchio
ginocchio ginòcchio s. m. [lat. genŭcŭlum per il class. genĭcŭlum, dim. di genu «ginocchio»] (pl. -chi, e con valore collettivo nel sign. proprio, le ginòcchia). – 1. a. Nell’uomo, la regione dell’arto inferiore in cui si compie l’articolazione...