CINI, Giovanni

CINI, Giovanni (Ioannes de Cino, Ioannes de Senis, Ioannes Italus)

Figlio dello scultore Matteo di Cino e di Margherita diGabriele di Giovanni Bighelari, nacque nell'anno 1495 forse a Settignano (Firenze).

Nel 1504 si trasferì con il padre da Settignano a Siena. Dal 1519 fino alla morte visse quasi ininterrottamente in Polonia dove - come architetto e scultore - contribuì ad affermare ulieriormente la corrente rinascimentale di origine fiorentino-senese della bottega del Berrecci. Non si conosce la prima attività del C. in Italia: lo stile delle opere attribuitegli in Polonia ci permette di avvicinarlo alla cerchia di Lorenzo da Mariano detto. Marrina, autore della scultura decorativa nella Libreria Piccolomini a Siena. là pure accettabile l'ipotesi che abbia lavorato in Ungheria con B. Berrecci.

La prima notizia del suo soggiorno in Polonia è annotata nelle Historiae Senenses di Sigismondo Ticci (Bibl. Ap. Vaticana, Chigiano G II 38, p. 230) all'anno 1519 fra il 4 e il 28 agosto, dove si parla dei lavori eseguiti a Cracovia, nella cattedrale di Wawel, al baldacchino per il monumento fimerario del re Ladislao Jagellone fatti sotto la direzione "di uno scultore fiorentino" (sicuramente B. Berrecci).

Come "lapicida regius" fino al 1529, il C. lavorò. nella bottega del Berrecci, dove godé il massimo salario dopo il maestro (Komornicki, 1932). Dal 1529 al 1531 soggiornò a Siena (dove ancora nel 1534 era proprietario di una casa e di.vigne: Ptaśnik-Friedberg, 1936-48, nn. 657, 804). Rientrò quindi in Polonia dove si mise a lavorare in società con gli scultori ed architetti della bottega del Berrecci: Bernardino Zanobi de Gianotis e Filippo da Fiesole.

Nel 1532 divenne cittadino di Cracovia. Dal 1531 al 1534 soggiornò a Plock (Budka, 1925) e dal 1541 a Vilna dove si trasferì stabilmente nel 1550 (Cercha-Kopera, 1916, pp. 22-25). A Vilna lavorò come "murator lapicida regius" dirigendo una bottega di architettura e scultura. Nel 1562 si recò probabilmente ancora una volta in Italia. Dal testamento fatto nel 1564 a Cracovia appare proprietario di beni immobiliari a Cracovia e a Vilna. Dalla moglie Maddalena, polacca. ebbe i figli Severino e Catherina; il marito di questa, di nome Giano, divenne musico alla corte reale.

Il C. morì verso il 1565 (a Cracovia o Vilna).

Sotto la direzione del Berrecci, oltre al baldacchino citato, il C. eseguì l'oratorio e il balcone nella chiesa di S. Maria di Cracovia (verso il 1520). Nella cattedrale di Wawel eseguì, invece, i festoni sulla tomba del vescovo Jan Konarski (1521), due altari - il primo cosiddetto di Zator (1521, ora nel lapidario dei castello di i Wawel), il secondo. fondato nel 1530da Giovanni Andrea de Valentinis da Modena, medico della regina Bona (dal 1637 nella cappella a Bodzów presso Cracovia) - e la scultura decorativa con motivi senesi (putti, delfini, festoni, nella cappella, detta Jagellonica, del re Sigismondo I (1524-1529).

In collaborazione con Bernardino de Gianotis e Filippo da Fiesole il C. trasformò, inoltre, la cattedrale romanica di Plock in una grandiosa chiesa rinascimentale a croce latina con cupola e volte a botte (1532-34) e la casa gotica dei capitolo di Cracovia in un palazzetto (1535). Alla fine del 1533 i socipresero in affitto dal segretario del re Justus Decius terreni a Przegorzały presso Cracovia per costruire fornaci di mattoni e di calce (Ptaśnik-Friedberg, 1936-48, n. 784). In relazione a ciò siattribuisce al C. la costruzione del palazzo per. il Decius a Wola Justowska presso Cracovia (ora trasformato). Per il monumento fimerario del cancelliere K. Szydłowiecki a Opatów, fatto da B. de Gianotis, il C. eseguì in bronzo bellissimi putti su delfini come pure due scudi con stemmi (1536). Va anche attribuito al C. lo splendido altare maggiore della cattedrale di Wawel (ora nella chiesa parrocchiale di Bodzentyn) tutto scolpito in legno (prima del 1550).

Dopo la morte dei soci (1540-41)il c. lavorò in proprio ed eseguì opere a Vilna: la ricostruzione della cattedrale (la volta finita nel 1545), l'ampliamento del castello inferiore e la costruzione della chiesa delle ss. Anna e Barbara (1547-54;oggi distrutta), destinata a mausoleo delle due mogli di Sigismondo Augusto: Elisabetta d'Asburgo e Barbara Radziwiłł. Nel 1543compì "parvas 12petias marmoreas" per il monumento funerario dei vescovo S. Oleśnicki nella cattedrale di Poznań, opera di Gianmaria Mosca detto il Padovano. Con questo il C. lavorò inoltre, fra il 1543 e il 1552, al monumento funerario della regina Elisabetta, prima moglie di Sigismondo Augusto (perduto). Per una chiesa a Vilna eseguì nel 1553 un altare (Chiniel, 1911).

Fonti e Bibl.: M. Sokołowski. Die italien. Künstler der Renaissance in Krakau, in Repert. fürKunstwissenschaft, VIII (1885). pp. 415-417;A. Chmiel, Zródła do historii sztuki i cywilizacjiw Polsce (Fonti per la storia dell'arte e civiltà in Polonia), I, Kraków 1911, pp. 7, 39; Id., Wawel, II, Materyaly archiwalne do budowy Zamku... (Materiali d'arch. per la costruz. del castello), V, Kraków 1913, passim;S. Tomkowicz, Materialy do stonmków kulturalnych w XVI wieku na dworze królewskim Polskim (Materiali per le relazioni culturali nel Cinquecento alla corte reale in Polonia), Kraków 1915, pp. 8-9; S. Komornicki, Ołtarz renesansowy w Zatorze (L'altare rinascimentale a Zator), in Sprawozdania Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce (Rendic. della Commiss. per gli studi di storia dell'arte in Polonia), IX (1913). pp. XLV-LIII; S. Cercha-F. Kopera, Nadworny rzeźbiarz króla Zygmunta Starego, G. C. ze Sieny i jego dzieła w Polsce (Lo scultore della corte reale di Sigismondo il, Vecchio, G. C. da Siena e le sue opere in Polonia), Kraków 1916; W. Budka, Działalność architektów i rzemieślników przy restauracjach katedry płockiei w w. XVI (L'attività degli archit. e artigiani ai restauri della cattedrale a Płock nel Cinquecento), in Rzeczy Piękw, V(1925), pp. 124-130; P. Misciatelli, G. C. scultore senese, in La Diana, V(1930), 2. p. 77; S. Komornicki, Kaplica Zygmuntowska w katedrze na Wawelu 1517-1533 (La cappella degli Jagelloni nella cattedrale di Wawel), in Rocznik Krakowski, XXIII(1932), pp. 61-64; L. Ptaśnik-M. Friedberg, Cracovia artificum 1501-1550, Kraków 1936-48, nn.657, 718, 731, 784, 795, 802, 804, 832, 946, 963, 1009 s., 1021, 1038 s., 1050 s., 1052, 1059, 1074, 1081, 1084, 1110, 1143, 1147, 1171, 1334, 1338, 1360, 1429; B. Przybyszewski, Zatarg Andrzeja Zebrzydowskiego, kanonika (później biskupa) krakowskiego z muratorami włoskimi (Ilconflitto di Andrzej Zebrzydowski, canonico - poi vescovo - di Cracovia con i muratori ital.), in Sprawozdania z czynnošci i posiedzeń PA U (Relazioni dall'attiv. e sedute dell'Accademia delle scienze polacca), L (1949), pp. 42 s.; W. Kieszkowski, Lapidarium renesansowe w Arkadii (Il lapidario rinascimentale in Arkadia), in Biuletyn historii sztuki, XII(1950), pp. 93-98; A. Bochnak, Kaplica Zygmuntowska, Warszawa 1953 (trad. tedesca, Das Krakauer Jagellonen-, Mausoleum, Warschau 1954); H. e S. Kozakiewicz, Polskie nagrobki renesansowe... (Imon. sepolcrali polacchi del Rinascimento), II, in Biuletyn historii sztuki, XV(1953), pp. 16 s.; K. Estreicher, Grobowiec Władysława Jagiełły (Ilmausoleo di Ladislao Jagellone), in Rocznik Krakowski, V, 33 (1953), pp. 42-45; Z. Hornung, Działalność rzeźbiarska Jana Ciniego ze Sieny (L'attività scultoria di G. C. da Siena). in Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego (Rend. della Società scientifica di Breslavia), VIII (1956), pp. 20-26; S. Świszczowski, Ołtarz renesansowy z kaplicy św. Trójcy na Wawelu (L'altare rinascimentale nella cappella della S. Trinità di Wawel) in Studia do dziejów Wawelu (Studi per la storia di Wawel), I (1955), pp. 126-134; H. Kozakiewicz, Spółka architektoniczno-rzeźbiarska Bernardina de Gianotis i Jana C. (Cooperazione di Bernardino de Gianotis e Giovanni Cini nell'architettura e nella scultura), in Biuletyn historii sztuki, XXI(1959), pp. 151-174; A. Bochnak, Mecenat Zygmunta Starego w zakresie rzemiosła artystycznego (Sigismondo il Vecchio mecenate dell'artigianato artistico), Kraków 1960. pp. 88-95; Historia Sztuki Polskiej (St. dell'arte polacca), II, Kraków 1962, pp. 37, s.; I. Trybowski - O. Zagórowski, Renesansowuy ołtarz św. Doroty z kaplicy na Wawelu (L'altare rinascimentale di S, Dorotea della cappella di Wewel), in Studia renesansowe, III, Wroclaw 1963, pp. 203-251; K Kozakiewicz, Z działalności budowlanej Zygmunta Augusta (Le iniziative architettoniche di Sigismondo Augusto), in Biuletyn historii sztuki, XXX(1968), pp. 436-444; H. e S. Kozakiewicz, Renesans w Polsce Rinascimento in Polonia), Warszawa 1976, pp. 21 s., 36-38 e passim (trad. ingl., The Renaiss. in Poland, Warsaw 1976; ted., Die Renaiss. in Polen, Warschau 1976); U. Thieme - F. Becker, Künstlerlexikon, VI, p. 608; Polski Słownik Biograficzny, IV, pp. 76-77; S. Loza, Architekci i budowniczowie w Polsce (Architetti e costruttori in Polonia), Warszawa 1954, pp. 48 s.; Słownik artystów polskich (Dizionario degli artisti polacchi), I, pp. 360-362.