NANI, Girolamo Enrico
Giornalista, commediografo e traduttore, nato a Zara nel 1866, morto a Firenze nel 1918. Fin da fanciullo fu sua grande aspirazione l'Italia, dove riuscì poi a stabilire la sua dimora. Giovanissimo, fondò due giornali, La penna e il Giovine pensiero, l'uno letterario di propaganda, l'altro politico, che gli attirarono i sospetti dell'Austria e lo costrinsero a rifugiarsi in Italia, dove si affermò subito come giornalista. Attratto in seguito dal teatro scrisse: L'ora universale; In Siberia; Una tempesta nell'ombra, replicata a Roma sessanta sere e tradotta in tedesco e in inglese; Notte dalmata, Urla, Urla!; Malocchio; Nuovi tempi, ecc. Il Nani è conosciuto anche per numerose belle traduzioni del teatro tedesco.