gotta

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

gotta (avv.)

Luigi Vanossi

In Detto 221 e chi co llei s'abbraccia / già mai mal non ha gotta / né di ren né di gotta. La voce significa propriamente " goccia ", ma qui è usata in funzione avverbiale, col valore di " punto ", " affatto " (cfr. il tipo di negazione composta ne... goute, comune nel francese antico e presente anche nel Roman de la Rose 6150, 21402). In questo uso g. è raro (cfr. tuttavia Sacchetti La lingua nova 373 " e non istetti in gotta contegna ", dove assume valore aggettivale; e v. F. Ageno, Riboboli trecenteschi, in " Studi Filol. Ital. " X [1952] 427).

Vocabolario
gótta seréna
gotta serena gótta seréna locuz. usata come s. f. [dal lat. scient. gutta serena, propr. «goccia chiara», con allusione alla credenza (v. gotta) che la causa del male fosse una goccia d’umore limpido]. – Nei cavalli, indebolimento o perdita...
gotta
gotta gótta s. f. [lat. gŭtta «goccia», che assume il nuovo sign. nel sec. 13°, per l’opinione sostenuta dalla patologia umorale che la malattia fosse dovuta a gocce alterate di uno degli umori del corpo]. – Malattia del ricambio, a carattere...