gravanza

Enciclopedia Dantesca (1970)

gravanza


Una sola volta, in Fiore CXI 12. Il Parodi propone il significato di " danno ": colui che le manuca in lor gravanza, " chi le mangia in loro danno "; chi mangia cioè delle elemosine donate ai vecchi o magagnati san possanza, lo pagherà caro. È uno dei momenti del discorso di Falsembiante, in cui più scoperta è la polemica contro la corruzione degli ecclesiastici.

Vocabolario
gravanza
gravanza s. f. [dal provenz. gravansa], poet. ant. – Gravezza, afflizione, sofferenza: Tal’ cose a patere me done gravanza (Iacopone), patire tali cose mi dà sofferenza.
gravènza
gravenza gravènza s. f. [der. di grave, con terminaz. provenz.; cfr. gravezza e gravanza], poet. ant. – Sofferenza: Così morendo, il morir m’è gravenza (Boccaccio).