gualoppo

Enciclopedia Dantesca (1970)

gualoppo


Germanismo (" galoppo "), che ricorre due volte nella locuzione ‛ di g. ', perfettamente inserita nel contesto in Pg XXIV 94 Qual esce alcuna volta di gualoppo / lo cavalier di schiera che cavalchi... L'espressione tende al figurato in If XXII 114 Se tu ti cali, / io non ti verrò dietro di gualoppo, / ma batterò sovra la pece l'ali, " sed cursu velocissimo; nam galoppus tenet medium inter cursum et trottum, quasi dicat: si tu eris agilis poterit prodesse tibi, quia habeo alas " (Benvenuto).

Vocabolario
galòppo
galoppo galòppo (ant. gualòppo) s. m. [der. di galoppare]. – 1. a. Nell’ippica, una delle andature naturali, tipica dei purosangue, effettuata in tre tempi (prima un posteriore, quindi il bipede diagonale della stessa parte, infine l’altro...
intòppo
intoppo intòppo s. m. [der. di intoppare]. – 1. Il fatto d’intoppare, di urtare contro qualche cosa; inciampo, ostacolo, difficoltà, in senso proprio e fig., e la cosa stessa, astratta o materiale, che è d’inciampo: andare, procedere, correre...