iam

Enciclopedia Dantesca (1970)

iam


L'avverbio latino è fra le parole pronunciate dallo spirito animale all'apparizione di Beatrice: Apparuit iam [ " ora "] beatitudo vestra (Vn II 5).

Anche nel ‛ descort ' trilingue attribuito a D. (Iam audi[vi]ssent verba mea Graeci!, Rime dubbie V 4), dove tutta l'espressione ha valore ottativo: " avessero già udito ", ecc.

Vocabolario
ioscina
ioscina s. f. [tratto da iosc(iam)ina]. – Alcaloide, sinon. di scopolamina.
multa renascentur
multa renascentur (lat. «molte cose risorgeranno»). – Prime parole di una frase d’Orazio (Ars poet. 70-71), che continua quae iam cecidēre e nella quale l’agg. multa si riferisce a vocabula: «molti vocaboli torneranno in vita, ch’erano...