ignobilitade

ignobilitade

Ricorre solo in Cv IV XIX 10, opposto a nobilitade e sinonimo di viltade, e quindi in senso esclusivamente morale, come assenza di nobiltà-virtù: nei giovani e nelle donne la vergogna [comprensiva per D. dello stupore, del pudore e della verecundia: cfr. XXV 4] da nobilitade viene, e nobilitade si puote credere e in loro chiamare, sì come viltade e ignobilitade la sfacciatezza. La sinonimia con viltade è preparata dalla nota etimologia di ‛ nobile ', data in precedenza (XVI 6 è falsissimo che ‛ nobile ' vegna da ‛ conoscere ', ma viene da ‛ non vile '; onde ‛ nobile ' è quasi ‛ non vile ').