illitterato
Ricalca fedelmente il latino illitteratus, e indica persona " priva di cultura ", soprattutto per l'incapacità d'intendere il latino. Questo il significato del termine nell'unica occorrenza di Cv I X 10 Onde pensando che lo desiderio d'intendere queste canzoni, a alcuno illitterato avrebbe fatto lo comento latino transmutare in volgare...