immediato
di Luciano Graziuso -
Enciclopedia Dantesca (1970)
immediato
In due passi del Convivio, nel senso di " immediatamente seguente " (II III 4 Ancora credette che lo cielo del Sole fosse immediato con quello de la Luna, e 9 quello nono cielo, che è immediato a quello), è traduzione di immediatum, dal Comm. de Coelo et Mundo (II lect. XVII) di s. Tommaso. Informatore immediato è invece " quello che agisce per sé, senza causa intermedia strumentale " (Busnelli-Vandelli), in Cv II VIII 13.
In Vn VII 2 la donna è detta immediata [" diretta "] cagione di certe parole che ne lo sonetto sono.