improporzionalissimo

improporzionalissimo

In Cv III VII 5 Così la bontà di Dio è ricevuta... altrimenti da la terra che da li altri [elementi], però che è materialissima, e però remotissima e improporzionalissima a la prima simplicissima e nobilissima vertude, che sola è intellettuale, cioè Dio.

Sono ‛ proporzionali ' due entità commisurabili in rapporto a un termine di confronto; ma la terra in quanto materia, e Dio come pura virtù intellettuale scevra di materia sono fuori di ogni possibile rapporto.