incastrare

Enciclopedia Dantesca (1970)

incastrare


Unica occorrenza in Rime LXII 4 ch'altro consiglio / non vi si può già dar: chi vuoi l'incastri. Il verbo è dettato dalla rima (vincastri), anch'essa del tutto isolata; la frase che ne risulta, ‛ i. un consiglio ', vale " fermarlo bene in mente ". Il Contini rapporta i. al provenzale encastrar, col senso metaforico di " ficcare in capo ". Il Barbi ricorda per analogia la frase bene ascolta chi la nota (If XV 99).

Vocabolario
incastrare
incastrare v. tr. [lat. tardo *incastrare, comp. di in-1 e castrare «tagliare, castrare», o forse der. di castrum «castello, fortezza» (v. incastratura)]. – 1. a. Inserire una cosa o una struttura in un’altra a viva forza, in modo che occupi...
incastro
incastro s. m. [der. di incastrare]. – 1. a. L’operazione di incastrare, di inserire cioè un pezzo qualsiasi in un altro corpo in modo che vi rimanga solidamente piantato. In partic., nella scienza delle costruzioni, tipo di vincolo che...