inclito

di Vincenzo Valente - Enciclopedia Dantesca (1970)

inclito

Vincenzo Valente

Aggettivo di eccezionale distinzione, riferito a s. Giacomo: Inclita vita per cui la larghezza / de la nostra basilica si scrisse (Pd XXV 29).

Nel sentimento di D. i. ha il suo prossimo equivalente in ‛ glorioso ' (principe glorioso è ancora s. Giacomo [v. 23]), e D. sapeva da Isidoro (Etym. X 126) che inclitus vale quanto gloriosus, senza dire del virgiliano " incluta fama / gloria " (Aen. II 82). Nelle opere latine D. usa ‛ inclitus ' tre volte, assegnandolo a Seneca (Ep III 8), a Cangrande (XIII 2), e alla città di Verona (Quaestio 87).

Vocabolario
ìnclito
inclito ìnclito agg. [dal lat. inclĭtus, variante di inclŭtus, comp. di in-1 e tema di cluēre o cluĕre «avere fama, esser celebre»], letter. – Nobile, illustre, glorioso: l’i. sovrano; i. nazione; i. esempî; i. nome; ove dorme il furor...
achèo
acheo achèo agg. e s. m. [dal lat. Achaeus, gr.᾿Αχαιός]. – 1. Nome, per lo più usato al plur., con cui nei poemi omerici sono designati i Greci, sinon. quindi letter. di greco: Nestore, degli Achei gloria immortale (Pindemonte). Come agg.,...