inconsutilis

Enciclopedia Dantesca (1970)

inconsutilis


Occorre due volte nella Monarchia, nell'espressione tunica inconsutilis (derivata da Ioann. 19, 23 " Erat autem tunica [di Cristo] inconsutilis desuper contexta per totum "), e designa una veste " senza cuciture ", non risultante cioè dall'unione di più parti, e quindi ‛ inscindibile ' in parti componenti; nel linguaggio dantesco l'espressione designa simbolicamente l'unità dell'Impero che raggiunse la sua " pienezza " (cfr. Paul. Gal. 4, 4) al tempo di Augusto e che, spezzata dalla donazione di Costantino, non è perciò meno ‛ naturalmente ' legittima: Mn I XVI 3 Qualiter... se habuerit orbis ex quo tunica ista inconsutilis cupiditatis ungue scissuram primitus passa est, et legere possumus et utinam non videre, e III X 6 Si ergo aliquae dignitates per Constantinum essent alienatae... ab Imperio, et cessissent in potestatem Ecclesiae, scissa esset tunica inconsutilis, quam scindere ausi non sunt etiam qui Cristum verum Deum lancea perforarunt.

Vocabolario
inconsùtile
inconsutile inconsùtile agg. [dal lat. tardo, della Vulgata, inconsutĭlis, comp. di in-2 e tema di consuĕre «cucire»], letter. – Che non ha cuciture, formato di un solo pezzo di stoffa; si dice della tunica di Gesù, simbolo dell’unità e...
in-²
in-2 in-2 [lat. ĭn-, corrispondente al gr. ἀ- privativo (v. a-2), ambedue da un originario *n̥-, forma alternante, a grado zero, della negazione ne]. – Prefisso negativo presente in molte parole derivate dal latino o formate in epoca posteriore,...