indonnarsi

Enciclopedia Dantesca (1970)

indonnarsi


Solo in Pd VII 13 quella reverenza che s'indonna / di tutto me, col valore di " s'impadronisce, diventa donna o signora " (Scartazzini); ancora vivo nel Petrarca (Rime CXXVII 25 " parmi qual esser sòle / fiamma d'amor che 'n cor alto s'endonna "), il verbo appartiene al linguaggio cortese della lirica d'arte di matrici provenzaleggianti.

Vocabolario
indonnarsi
indonnarsi (raro endonnarsi) v. intr. pron. [der. di donno] (io m’indònno, ecc.), poet. ant. – Farsi signore, impadronirsi, impossessarsi; di solito in senso fig., riferito soprattutto a sentimenti o qualità morali: quella reverenza che...
indonnirsi
indonnirsi v. intr. pron. [der. di donna] (io m’indonnisco, tu t’indonnisci, ecc.), fam. tosc. – Farsi donna, di ragazza che crescendo prende aspetto e forma di donna.