inghirlandare

inghirlandare

Nel senso figurato di " cingere ", " circondare ": in Pd IX 84 l'Oceano è detto quel mar che la terra inghirlanda, " cingit... in circuitu in modo coronae " (Benvenuto). Vedi OCEANO.

Con diversa immagine: la banda esterna delle cornici del Purgatorio è quella onde cader si puote, / perché da nulla sponda s'inghirlanda (Pg XIII 81), " non è inghirlandata, cinta da alcun riparo o parapetto " (Scartazzini-Vandelli; cfr. If XIV 10-11 La... selva l'è ghirlanda intorno [alla landa infuocata], come 'l fosso tristo [il Flegetonte] ad essa). Si noti il costrutto con il ‛ si ' passivante.